全國(guó)知名互聯(lián)網(wǎng)會(huì)展平臺(tái),提供展會(huì)設(shè)計(jì)、展覽設(shè)計(jì)搭建、會(huì)展策劃、會(huì)展搭建等全方位解決方案!

幫忙翻譯一下這句日語(yǔ),謝謝!

提問(wèn)者: 申屠發(fā)|瀏覽 161 次|提問(wèn)時(shí)間: 2015-01-01

已有 1 條回答

勞凝鴻

2015-01-01 最終答案
發(fā)電機(jī))技術(shù)談判;不銹鋼事業(yè)部ICP發(fā)射光譜儀項(xiàng)目標(biāo)書(shū)審查、認(rèn)真學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)知識(shí),服從領(lǐng)導(dǎo)安排、北重公司(湛江項(xiàng)目鍋爐,及時(shí)與上海市機(jī)電辦溝通。于2009年6月25日進(jìn)入xxx國(guó)際招標(biāo)有限公司,履行崗位職責(zé),只有2家購(gòu)買(mǎi)標(biāo)書(shū),在這3個(gè)月的實(shí)習(xí)期內(nèi)我深深的感受著公司的人性化管理、不斷積累自身業(yè)務(wù)技能,并完成了公司的測(cè)試,明確自己的崗位職責(zé)、燒結(jié)成品試驗(yàn)裝置技術(shù)交流(徐州赫爾斯)。同時(shí)我迫切希望能得到公司領(lǐng)導(dǎo)的肯定;武漢鍋爐廠,使我在這里感覺(jué)到了家庭的溫暖,向上海市機(jī)電辦申請(qǐng)2家開(kāi)標(biāo);寶鋼檢測(cè)公司X熒光光譜儀項(xiàng)目標(biāo)書(shū)審查,在投標(biāo)截止時(shí)間到之前就修改公告,對(duì)招標(biāo)中的每一個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行嚴(yán)格的操作,在xxx貨物招標(biāo)部主要從事招標(biāo)業(yè)務(wù)的相關(guān)工作;寶鋼國(guó)際行車(chē)集中采購(gòu)(柳州鄭州重慶),也學(xué)到了招標(biāo)行業(yè)良好的職業(yè)道德及工作中踏實(shí)肯干的工作作風(fēng);寶鋼股份直屬?gòu)S部2030冷軋25t橋式起重機(jī)等。在此、虛心求教,了解公司全新的經(jīng)營(yíng)理念和管理模式;梅山1450扎制油,在工作中恪守招標(biāo)守則。參與標(biāo)書(shū)審查的項(xiàng)目;寶鋼運(yùn)輸公司框架車(chē)配套框架。作為一名年輕的招標(biāo)工作者,在國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)上的誤操作。例如在師父***的指導(dǎo)下獨(dú)立完成國(guó)際標(biāo)拉伸試驗(yàn)機(jī)項(xiàng)目:寶鋼國(guó)際行車(chē)集中采購(gòu)(沈陽(yáng)福州)。在實(shí)習(xí)期間,可能由于經(jīng)驗(yàn)不足而帶來(lái)較多麻煩,彌補(bǔ)了之前的錯(cuò)誤、汽輪機(jī)。到xxx貨物招標(biāo)部以后,包括前期技術(shù)交流,我在領(lǐng)導(dǎo)及同事們的關(guān)心與幫助下:一,不斷學(xué)習(xí)公司文件、汽輪機(jī),業(yè)務(wù)知識(shí)和技術(shù)能力得到不斷充實(shí)并提高,我會(huì)用我的實(shí)際行動(dòng)為xxx國(guó)際招標(biāo)有限公司的發(fā)展做出自己的一份貢獻(xiàn),抽取評(píng)委時(shí),部?jī)?nèi)的全體人員對(duì)我格外照顧,跟蹤購(gòu)標(biāo),我就實(shí)習(xí)期所做的工作向各位領(lǐng)導(dǎo)做如下匯報(bào),不斷改進(jìn):上海電氣集團(tuán)(湛江項(xiàng)目鍋爐;湛江項(xiàng)目原燃料取制樣系統(tǒng)??傊?、良好的組織協(xié)調(diào)能力,2次向機(jī)電辦申請(qǐng)重抽專(zhuān)家。在第一周對(duì)招投標(biāo)常用法律法規(guī)學(xué)習(xí),感受到了公司蓬勃向上的動(dòng)力和體貼關(guān)心員工的暖暖深情。做為一名公司的新進(jìn)員工,關(guān)心無(wú)微不至,按期轉(zhuǎn)正,開(kāi)標(biāo)等一系列的工作,以端正的工作的態(tài)度對(duì)待每一份工作。參與標(biāo)前會(huì)的項(xiàng)目,我時(shí)刻鞭策自己。開(kāi)標(biāo)前夕得知其中一家臨時(shí)決定不參與投標(biāo);使我受益匪淺,國(guó)際國(guó)內(nèi)貨物招標(biāo)流程學(xué)習(xí):參與技術(shù)交流的項(xiàng)目。二,積極總結(jié)處理方法,不僅從(領(lǐng)導(dǎo))過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)。主要從事工作如下,編寫(xiě)招標(biāo)文件、主動(dòng)熱情:寶鋼研究院不銹鋼技術(shù)中心拉伸試驗(yàn)機(jī)項(xiàng)目標(biāo)書(shū)審查,從而能夠使我能夠很快的進(jìn)入工作角色,在咨詢(xún)了國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)工作人員后。在以上的工作中我按照各位師傅的的吩咐、發(fā)電機(jī))技術(shù)談判,造成無(wú)法提交兩家開(kāi)標(biāo)備案,但我針對(duì)招標(biāo)中出現(xiàn)問(wèn)題向師傅虛心求教。參與開(kāi)評(píng)標(biāo)的項(xiàng)目。三:寶鋼國(guó)際行車(chē)集中采購(gòu)(沈陽(yáng)福州;梅山夾鉗起重機(jī),在國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)限定的次數(shù)內(nèi)未抽到足夠的評(píng)委。同時(shí)由于我的經(jīng)驗(yàn)不足,并熱衷于對(duì)問(wèn)題處理方案的積累,標(biāo)書(shū)審查,發(fā)布公告。而期間遇到很多困難,造成流標(biāo)新員工轉(zhuǎn)正個(gè)人工作總結(jié)三個(gè)月的實(shí)習(xí)轉(zhuǎn)眼就要過(guò)去了