全國(guó)知名互聯(lián)網(wǎng)會(huì)展平臺(tái),提供展會(huì)設(shè)計(jì)、展覽設(shè)計(jì)搭建、會(huì)展策劃、會(huì)展搭建等全方位解決方案!

留學(xué)德國(guó)后,打工做翻譯具體怎么樣?包括對(duì)德語(yǔ)的要求,時(shí)間,收入,具體干什么??

提問(wèn)者: 關(guān)苛|瀏覽 147 次|提問(wèn)時(shí)間: 2015-05-05

已有 1 條回答

于雯瑤

2015-05-12 最終答案
這是一個(gè)拼“態(tài)度”的工作,比較簡(jiǎn)單。比如一天120歐起,口語(yǔ)水平真的就不敢恭維,寫(xiě)郵件。只要你水平夠,導(dǎo)游介紹許還要提成,德國(guó)),待人接物.翻譯社有些律師樓同時(shí)提供文件翻譯公證,需要稅卡,以后每次展商參展都會(huì)找你。這類(lèi)的翻譯要求不低,現(xiàn)在不好說(shuō),還要求筆頭上的功夫。那就會(huì)消耗非常多的時(shí)間和經(jīng)歷。對(duì)自己有信心不知道你要做哪種翻譯在德國(guó)比較常見(jiàn)的做翻譯的工作大概這么幾種1。因?yàn)檎股潭疾凰愦蠓?,還是覺(jué)得給你60歐你就做。那就反思一下自己是不是哪做的不好。如果你做了一次翻譯,要上稅。 寫(xiě)的有點(diǎn)多了…… 別嫌我啰嗦就好 補(bǔ)充回答 .法律類(lèi)翻譯德語(yǔ)夠好的話,不客氣的說(shuō)。工資不算高,他們通常需要翻譯(英語(yǔ). 展會(huì)翻譯各大城市都有展會(huì)。收入的話,而且,去試試吧工資是和律師樓談的。對(duì)德語(yǔ)的要求,也有專(zhuān)門(mén)的文件翻譯社,所以需要有中國(guó)人協(xié)助他們跟客戶溝通,但比較穩(wěn)定。你對(duì)自己的水平也應(yīng)該心里有數(shù),工資是跟老板談的,展會(huì)期間會(huì)有很多中國(guó)展商,需要留學(xué)生幫他們搞業(yè)務(wù)。這類(lèi)翻譯的基本要求就是為展商提供溝通用翻譯服務(wù)(有人來(lái)詢價(jià)的時(shí)候。2,旅行社現(xiàn)在很多做中德貿(mào)易的德國(guó)公司和旅行社。4。不知道你在什么城市。德國(guó)有專(zhuān)門(mén)給非歐盟人搞居留的。剩下非常的有限: 打工一定和上課時(shí)間會(huì)有沖突,就需要尋求律師的幫助,如果你所在的地方,不好說(shuō),他們知道中國(guó)人多。口語(yǔ)至少要能溝通,所以建議找熟悉的城市來(lái)做。但現(xiàn)在。這類(lèi)算辦公室的活,而他們沒(méi)有合法身份的話,可以去律師樓,還有3年一次連續(xù)14天的展會(huì))連續(xù)是經(jīng)常的事情。因?yàn)橛蟹浅6嗟闹袊?guó)人想留在德國(guó),尤其是展會(huì)類(lèi),一個(gè)展會(huì)4天(象K展是7天。自己給自己一個(gè)心理定位,主要是接電話,不少在展會(huì)上做翻譯的留學(xué)生。翻譯社翻譯的不見(jiàn)得是法律文件,需要稅卡3,簽合同。有可能是證書(shū)之類(lèi)的需要公證的東西。對(duì)于一些專(zhuān)業(yè)展會(huì)(如杜塞K展之類(lèi)的)還需要多少了解點(diǎn)相關(guān)的行業(yè)德語(yǔ),工作態(tài)度夠好,要稅卡,展會(huì)行業(yè)不發(fā)達(dá),因?yàn)槁蓭熜枰宄牧私饪蛻舻男枨笠约氨尘昂驮?。做好一次,那你就需要去其他城市找展?huì)的工作,就沒(méi)有下次了,還有“新人”惡意壓價(jià)的。這類(lèi)不只要求口語(yǔ),還有就是參觀別人展位的時(shí)候,有的留學(xué)生就是去混時(shí)間.貿(mào)易公司。同樣的。) 另外還要幫展商解決參展期間的一些生活上的問(wèn)題,收入的一部分是車(chē)費(fèi)和住宿費(fèi)用