全國知名互聯(lián)網(wǎng)會(huì)展平臺(tái)，提供展會(huì)設(shè)計(jì)、展覽設(shè)計(jì)搭建、會(huì)展策劃、會(huì)展搭建等全方位解決方案！

這個(gè)石材產(chǎn)品如何翻譯“ Prefab Granite”

提問者: 耿中|瀏覽 160 次|提問時(shí)間: 2015-01-02

已有 1 條回答

房青

2015-01-06
按之前接觸的經(jīng)驗(yàn)應(yīng)該是指花崗巖預(yù)制的某某產(chǎn)品吧比如Prefab Granite countertop制作好的(預(yù)制的)花崗俯績碘啃鄢救碉尋冬默巖臺(tái)面板一般是指在工廠制作好了的,到客戶那邊不用再加工可以直接安裝的產(chǎn)品你看客戶的全句是不是能理解出他的意思了.應(yīng)該不會(huì)直接就是要Prefab Granite這個(gè)產(chǎn)品吧